Résumé : Harry Bosh est dépêché sur les lieux d'un meurtre au sud de Los Angeles. Monsieur Li a été abattu de trois balles dans la poitrine. Secondé par l'unité des crimes asiatiques en la personne de l'inspecteur Chu, Bosh identifie rapidement un membre de la mafia locale. Il est tiraillé entre la volonté de trouver les coupables et la nécessité de sauver sa fille tout juste kidnappée.