Contient :
Une jeune femme est assassine apres un rendez-vous pris sur un site de rencontres. Les violentes marques de morsures dans son cou laissent les enquåteurs sans voix. Deux jours plus tard, le corps d'une autre utilisatrice de ce site est dcouvert, mutil de la måme fa?on. Pour le chef de la police, un seul homme peut identifier ce tueur. Mais Harry Hole, libr de ses dmons et heureux avec son pouse, s'est promis de ne plus mettre les siens en danger. Malgr tout, un dtail de cette affaire l'intrigue, comme un cho d'une enquåte classe depuis longtemps. Le destin le place face a un dilemme:mener une vie paisible et tirer un trait dfinitif sur son pass, ou arråter enfin le seul criminel qui lui a chapp et qui continue de le hanter'