Contient :
pope sanguinaire en Mditerrane, dlire religieux au pays de Shakespeare, comdie de village pagnolesque dans une Grece fantasme : nous voila embarqus aux cïts de corsaires sans merci, capables de rciter des prieres en latin sur des airs de pirates ou de s'mouvoir jusqu'aux larmes de la beaut d'un tableau. Sous nos yeux se dessine, de naufrages en abordages, de pillages en tueries, un monde en pleine dmence qui ne connaét que deux lois, celle du plus fort et celle du plus malin - un monde forcen ou les seules ides sont les ides fixes, ou les vertus sont aussi monstrueuses que les vices, et qui, somme toute, ressemble singulierement au nïtre. Humour noir et rire jaune, drision et faux-semblants, Le Peintre et le Pirate c'est Dosto?evski jou par Guignol, Beckett racont par Voltaire, Stevenson revisit par Kafka.