Contient :
Le golfe du Morbihan, un territoire paisible, est-il en passe de perdre sa bonne rputation ? Les services de police de Vannes sont saisis de plaintes rptes de "dames" pies par un mystrieux voyeur. Des voyageurs, on connaét ?a du cït d'Arradon ! En gnral, ils svissent l't dans les campings. Or cette fois, le malotru s'active hors saison estivale et, comble de mauvais goõt, dans de luxueuses villas bordant la "petite mer". Le commissaire Chassgnac de Vannes est dans ses petits souliers ; ces "dames" ont des relations dans les hautes spheres politiques... Il se confie a son ami le divisionnaire Fabien qui a sous ses ordres une policiere particulierement fute, le capitaine Mary Lester. Fabien serait-il assez bon pour dpanner son collegue Chassgnac et dtacher son enquåtrice vedette dans le Morbihan ? Allons, la solidarit entre commissaires n'est pas un vain mot ! Surtout quand elle arrange le divisionnaire Fabien.