Résumé : Alors que la nièce du Régent, Isabelle d'Entraigues, arrive à Paris, des agressions inexpliquées ont lieu dans le quartier de Montorgueil. Le Régent affirme qu'elles sont l'oeuvre de Cartouche. Innocent, celui-ci décide de mener sa propre enquête. Contre toute attente, il trouve en Isabelle une alliée d'une efficacité redoutable.
Notes : D'après le dessin animé : Cartouche, prince des faubourgs