Résumé : Enric a bien mérité sa pré-retraite. Question rapport au monde, il juge qu'il a donné. Espagnol, orphelin, enfermé depuis son enfance dans l'enfer bruyant de la surdité, ne parlant plus, à quoi bon, il a refait peu à peu surface, au fil des ans, grâce au boulot, que faire d'autre... Il peut enfin s'occuper de son jardin, ouvrier bien sûr, et planter amoureusement ses patates, c'est un spécialiste. Et voilà qu'on lui assassine une des rares personnes qui l'acceptait, à demi-mot, tel qu'il était... Une jeune fille du lycée d'à côté. Il lui faut alors arrêter l'irrépressible tintamarre qui résonne à l'intérieur de son crâne. Une sourde vengeance, en quelque sorte.